30 years ago, the Americans with Disabilities Act changed our world — but more accessibility is needed